هری مگوایر به ۱۵ ماه حبس تعلیقی محکوم شد

به گزارش صبح فوتبالی :

طبق گزارش نشریه اتلتیک، هری مگوایر مدافع انگلیسی منچستریونایتد در جریان رسیدگی مجدد به پرونده درگیری سال ۲۰۲۰ در جزیره میکونوس یونان، به جرم ضرب و جرح غیرجدی مجرم شناخته شد و به ۱۵ ماه حبس تعلیقی محکوم شد.

According to The Athletic, Manchester United defender Harry Maguire was found guilty of minor assault during the retrial of the 2020 Mykonos incident and received a 15-month suspended sentence.

اتهامات علیه مگوایر روز چهارشنبه بار دیگر در سیستم قضایی یونان بررسی شد و پس از چندین سال تأخیر، این پرونده برای پنجمین بار در دادگاه مورد رسیدگی قرار گرفت.

The charges against Maguire were heard again on Wednesday in the Greek judicial system, marking the fifth hearing of the case after several delays.

دادگاه در حکم جدید خود مدت محکومیت تعلیقی اولیه ۲۱ ماهه را کاهش داد و جریمه نقدی قبلی نیز حذف شد. با این حال انتظار می‌رود مگوایر نسبت به این حکم نیز اعتراض کند.

The court reduced Maguire’s original 21-month suspended sentence and also removed the financial fine, though the player is expected to appeal the new ruling as well.

ماجرای این پرونده به آگوست ۲۰۲۰ بازمی‌گردد؛ زمانی که مگوایر پس از درگیری در خارج از یک بار در جزیره میکونوس توسط پلیس بازداشت شد. اعضای خانواده او نیز در محل حادثه حضور داشتند.

The case dates back to August 2020, when Maguire was arrested by police after a fight outside a bar on the Greek island of Mykonos, where members of his family were also present.

او در ابتدا به اتهام حمله به مأموران پلیس و تلاش برای رشوه دادن به آن‌ها محکوم شد، اما پس از اعتراض، دادگاه تجدیدنظر برای او پذیرفته شد و حکم اولیه طبق قوانین یونان باطل اعلام شد.

He was initially convicted of assaulting police officers and attempting to bribe them, but after his appeal was accepted, the original verdict was annulled under Greek law.